BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//FAIR! – Agenda - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/
X-WR-CALDESC:Eventi per FAIR! – Agenda
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260726T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260726T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086763-1785052800-1785085200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-26/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260726T100000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260726T120000
DTSTAMP:20260312T194635Z
CREATED:20260312T194635Z
LAST-MODIFIED:20260312T194635Z
UID:10092491-1785060000-1785067200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Ukrainischer Kinderclub - Zernyatko
DESCRIPTION:Der Ukrainische Kinderclub ist ein Ort für ukrainische Kinder\, an dem sie in ihrer Muttersprache kommunizieren\, die Kultur und Traditionen der Ukraine kennenlernen\, ihre kreativen Fähigkeiten entwickeln und Freunde finden können. Das Projekt zielt darauf ab\, die Kinder ukrainischer Flüchtlinge zu unterstützen\, sie in eine neue Umgebung zu integrieren und ihre nationale Identität zu bewahren.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/ukrainischer-kinderclub-zernyatko/2026-07-26/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/01/58.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260727T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260727T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086764-1785139200-1785171600@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-27/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260728T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260728T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086765-1785225600-1785258000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-28/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260729T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260729T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086766-1785312000-1785344400@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-29/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260730T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260730T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086767-1785398400-1785430800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-30/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260731T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260731T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086768-1785484800-1785517200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-07-31/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260731T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260731T170000
DTSTAMP:20250910T104910Z
CREATED:20250910T104910Z
LAST-MODIFIED:20250910T104910Z
UID:10075647-1785513600-1785517200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Teatro per piccoli esploratori
DESCRIPTION:Creo uno spazio in cui i bambini possono liberare la loro creatività\, costruire fiducia e sviluppare abilità sociali attraverso spettacoli teatrali e spettacoli.\nObiettivi del corso:\n• Sviluppo linguistico e rafforzamento della fiducia\n in se stessi• Espressione creativa di sé attraverso il teatro\n• Adattamento sociale e lavoro di\n squadra• Facile introduzione alla lingua tedesca attraverso il gioco\n• Spettacolo finale (almeno una volta all’anno) \nEtà: 4–8 anni\nLingue: russo\, ucraino con integrazione tedesca
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/teatro-per-piccoli-esploratori/2026-07-31/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Tempo libero
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/09/85.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260731T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260731T170000
DTSTAMP:20260704T191610Z
CREATED:20260704T191609Z
LAST-MODIFIED:20260704T191610Z
UID:10075386-1785513600-1785517200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Theater für kleine Entdecker*innen
DESCRIPTION:Ich schaffe einen Raum\, in dem Kinder ihre Kreativität entfalten\, Selbstvertrauen aufbauen und soziale Fähigkeiten durch Theaterspiele und Aufführungen entwickeln können.\nZiele des Kurses:\n• Sprachentwicklung und Stärkung des Selbstvertrauens\n• Kreativer Selbstausdruck durch Theater\n• Soziale Anpassung und Teamarbeit\n• Leichter Einstieg in die deutsche Sprache durch Spiel\n• Abschlussaufführung (mindestens einmal im Jahr) \nAlter: 4–8 Jahre\nSprachen: Russisch\, Ukrainisch mit Deutsch-Einbindung
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/theater-fuer-kleine-entdeckerinnen-3/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/09/85.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260801T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260801T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086769-1785571200-1785603600@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-01/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260802T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260802T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086770-1785657600-1785690000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-02/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260802T100000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260802T120000
DTSTAMP:20260704T191842Z
CREATED:20260704T191841Z
LAST-MODIFIED:20260704T191842Z
UID:10092492-1785664800-1785672000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Ukrainischer Kinderclub - Zernyatko
DESCRIPTION:Der Ukrainische Kinderclub ist ein Ort für ukrainische Kinder\, an dem sie in ihrer Muttersprache kommunizieren\, die Kultur und Traditionen der Ukraine kennenlernen\, ihre kreativen Fähigkeiten entwickeln und Freunde finden können. Das Projekt zielt darauf ab\, die Kinder ukrainischer Flüchtlinge zu unterstützen\, sie in eine neue Umgebung zu integrieren und ihre nationale Identität zu bewahren.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/ukrainischer-kinderclub-zernyatko-3/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/01/58.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260803T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260803T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086771-1785744000-1785776400@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-03/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260804T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260804T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086772-1785830400-1785862800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-04/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260805T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260805T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086773-1785916800-1785949200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-05/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260806T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260806T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086774-1786003200-1786035600@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-06/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260807T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260807T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086775-1786089600-1786122000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-07/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260807T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260807T160000
DTSTAMP:20251017T114452Z
CREATED:20250923T155100Z
LAST-MODIFIED:20251017T114452Z
UID:10078586-1786111200-1786118400@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Figli dell'inventore
DESCRIPTION:Per tutti i bambini dai 6 ai 12 anni che amano disegnare\, fare bricolage\, lavorare e inventare cose con tutti i tipi di materiali.\nNoi abbiamo il materiale\, tu le idee. Il motto è: fare qualcosa con quello che c’è. È così che nascono le idee più divertenti.\nNon è necessaria la registrazione.   \nInformazioni:\nChristiane Daepp\, cd@ideenbuero.ch\no via SMS al numero 079 374 89 82
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/figli-dellinventore/2026-08-07/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2024/10/29.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260807T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260807T170000
DTSTAMP:20250910T104910Z
CREATED:20250910T104910Z
LAST-MODIFIED:20250910T104910Z
UID:10075648-1786118400-1786122000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Teatro per piccoli esploratori
DESCRIPTION:Creo uno spazio in cui i bambini possono liberare la loro creatività\, costruire fiducia e sviluppare abilità sociali attraverso spettacoli teatrali e spettacoli.\nObiettivi del corso:\n• Sviluppo linguistico e rafforzamento della fiducia\n in se stessi• Espressione creativa di sé attraverso il teatro\n• Adattamento sociale e lavoro di\n squadra• Facile introduzione alla lingua tedesca attraverso il gioco\n• Spettacolo finale (almeno una volta all’anno) \nEtà: 4–8 anni\nLingue: russo\, ucraino con integrazione tedesca
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/teatro-per-piccoli-esploratori/2026-08-07/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Tempo libero
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/09/85.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260807T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260807T170000
DTSTAMP:20260704T194122Z
CREATED:20260704T194122Z
LAST-MODIFIED:20260704T194122Z
UID:10075387-1786118400-1786122000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Theater für kleine Entdecker*innen
DESCRIPTION:Ich schaffe einen Raum\, in dem Kinder ihre Kreativität entfalten\, Selbstvertrauen aufbauen und soziale Fähigkeiten durch Theaterspiele und Aufführungen entwickeln können.\nZiele des Kurses:\n• Sprachentwicklung und Stärkung des Selbstvertrauens\n• Kreativer Selbstausdruck durch Theater\n• Soziale Anpassung und Teamarbeit\n• Leichter Einstieg in die deutsche Sprache durch Spiel\n• Abschlussaufführung (mindestens einmal im Jahr) \nAlter: 4–8 Jahre\nSprachen: Russisch\, Ukrainisch mit Deutsch-Einbindung
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/theater-fuer-kleine-entdeckerinnen-4/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/09/85.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260808T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260808T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086776-1786176000-1786208400@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-08/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260809T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260809T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086777-1786262400-1786294800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-09/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260809T100000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260809T120000
DTSTAMP:20260704T194315Z
CREATED:20260704T194315Z
LAST-MODIFIED:20260704T194315Z
UID:10092493-1786269600-1786276800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Ukrainischer Kinderclub - Zernyatko
DESCRIPTION:Der Ukrainische Kinderclub ist ein Ort für ukrainische Kinder\, an dem sie in ihrer Muttersprache kommunizieren\, die Kultur und Traditionen der Ukraine kennenlernen\, ihre kreativen Fähigkeiten entwickeln und Freunde finden können. Das Projekt zielt darauf ab\, die Kinder ukrainischer Flüchtlinge zu unterstützen\, sie in eine neue Umgebung zu integrieren und ihre nationale Identität zu bewahren.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/ukrainischer-kinderclub-zernyatko-4/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/01/58.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260810T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260810T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086778-1786348800-1786381200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-10/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260811T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260811T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086779-1786435200-1786467600@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-11/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260812T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260812T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086780-1786521600-1786554000@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-12/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260813T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260813T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086781-1786608000-1786640400@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-13/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260814T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260814T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086782-1786694400-1786726800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-14/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260814T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260814T170000
DTSTAMP:20250910T104910Z
CREATED:20250910T104910Z
LAST-MODIFIED:20250910T104910Z
UID:10075649-1786723200-1786726800@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:Teatro per piccoli esploratori
DESCRIPTION:Creo uno spazio in cui i bambini possono liberare la loro creatività\, costruire fiducia e sviluppare abilità sociali attraverso spettacoli teatrali e spettacoli.\nObiettivi del corso:\n• Sviluppo linguistico e rafforzamento della fiducia\n in se stessi• Espressione creativa di sé attraverso il teatro\n• Adattamento sociale e lavoro di\n squadra• Facile introduzione alla lingua tedesca attraverso il gioco\n• Spettacolo finale (almeno una volta all’anno) \nEtà: 4–8 anni\nLingue: russo\, ucraino con integrazione tedesca
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/teatro-per-piccoli-esploratori/2026-08-14/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Tempo libero
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agenda.vereinfair.ch/wp-content/uploads/2025/09/85.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260815T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260815T170000
DTSTAMP:20251219T222056Z
CREATED:20251219T222056Z
LAST-MODIFIED:20251219T222056Z
UID:10086783-1786780800-1786813200@agenda.vereinfair.ch
SUMMARY:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 - 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze scolastiche
DESCRIPTION:🇩🇪 INFO: 20.12.2025 – 04.01.2026 Haus pour Bienne CHUSO durante le vacanze\nscolastiche Love All\nThe Haus pour Bienne è CHIUSO dal 20.12.2025 al 04.01.2026.\nAnche l’Open House è cancellato da ora (17.12.) fino al 04.01.2026. \nDurante le vacanze natalizie\, la Gassenküche è aperta\, Oberer Quai 52:\nhttp://www.gassenkueche-biel.ch/de/oeffnungszeiten.php\nAnche la biblioteca comunale è aperta\, tranne nei giorni festivi. \nAuguriamo a tutti un grande momento e non vediamo l’ora di rivedervi dal 5 gennaio.
URL:https://agenda.vereinfair.ch/it/agenda/%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-20-12-2025-04-01-2026-haus-pour-bienne-chuso-durante-le-vacanze-scolastiche/2026-08-15/
LOCATION:Haus pour Bienne\, Kontrollstrasse 22\, Biel/Bienne\, 2503\, Switzerland
CATEGORIES:Bambini,Casa aperta,Corsi,culturoscoPe,Eventi,Supporto per,Tempo libero
END:VEVENT
END:VCALENDAR